关河契三千里，音信稀疏二十年。

十年(shí nián ) : 形容时间长久。

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

音信(Yin Xin ) : 指消息或往来的信件：音信杳无｜互通音信。

稀疏(xī shū ) : 1.亦作"稀疎"。2.不稠密。3.犹言冷落﹐疏远。

• 忆昔词场共着鞭，当时莺谷喜同迁。
• 关河契三千里，音信稀疏二十年。
• 君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。
• 时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。