Zeng Deng Xun Mei

赠邓洵美

Yi Xi Ci Chang Gong Zhao Bian ，Dang Shi Ying Gu Xi Tong Qian 。

忆昔词场共着鞭，当时莺谷喜同迁。

Guan He Qi San Qian Li ，Yin Xin Xi Shu Er Shi Nian 。

关河契三千里，音信稀疏二十年。

Jun Yu Yi Zhi Yi Yu Zhang ，Wo Mo Cai Zao Bu Hua Zhuan 。

君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。

Shi Qing Ren Shi Kan Chou Chang ，Tian Wai Xiang Feng Yi Xuan Ran 。

时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。