柴门蔽残席，咏书倦徘徊。

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

徘徊(pái huái ) : 来回走动。《聊斋志异．卷二．婴宁》：「坐卧徘徊，自朝至于日昃，盈盈望断，并忘饥渴。」《儒林外史．第五一回》：「望见那晚烟渐散，水光里月色渐明，徘徊了一会儿，复身上船来安歇。」也作「裴

• 弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
• 及兹拙生事，穷窘常经时。
• 无方可纾急，何以宣中怀。
• 柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
• 呼儿促觞至，目玩天云飞。
• 山鸟送新响，日迟花露滋。
• 颓然醉檐下，不省何如时。
• 虽非富贵乐，富贵乃所乖。