柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

榴花(liú huā ) : 石榴所开的花朵。多于每年五月开花，色艳红，根皮可做驱虫药剂。

烟霏(Yan Fei ) : 1.亦作"烟霏"。 2.云烟弥漫。 3.烟雾云团。

燕子(Yan Zi ) : 燕科鸟类的通称。益鸟。体型小巧，两翅尖长，尾羽平展时呈叉状，飞行时捕食昆虫。世界各地都有分布。中国有九种，如家燕夏季遍布各地，在建筑物的屋檐下筑巢，秋冬季节飞往南方。

• 鸡鸣而起一般时，舜跖殊途觉与迷。
• 此理天无分厚薄，乃心人自眩东西。
• 柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。
• 玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖。