自笑沧江畔，遥思绛帐前。

江畔(jiāng pàn ) : 江畔jiāng pànㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ 江水边岸。唐．孟浩然〈秋登兰山寄张五〉诗：「天边树若荠，江畔舟如月。」近江干

绛帐(jiàng zhàng ) : 讲座或师长的美称。唐．卢纶〈上巳日陪齐相公花楼宴〉：「礼卑瞻绛帐，恩浃厕华缨。」也称为「马帐」。

沧江(Cang Jiang ) : 1.江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

• 翠巘公门对，朱轩野径连。
• 只开新户牖，不改旧风烟。
• 虚室闲生白，高情澹入玄。
• 酒容同座劝，诗借属城传。
• 自笑沧江畔，遥思绛帐前。
• 亭台随处有，争敢比忘筌。