玉堂歌声寝，芳林烟树隔。

歌声(gē shēng ) : 歌唱的声音。《三国演义．第九回》：「是夜有十数小儿于郊外作歌，风吹歌声入帐。」

烟树(Yan Shu ) : 1.亦作"烟树"。 2.云烟缭绕的树木﹑丛林。

• 御服沾霜露，天衢长蓁棘。
• 金隐秋尘姿，无人为带饰。
• 玉堂歌声寝，芳林烟树隔。
• 云阳台上歌，鬼哭复何益。
• 铁剑常光光，至凶威屡逼。
• 强枭噬母心，奔厉索人魄。
• 相看两相泣，泪下如波激。
• 宁用清酒为，欲作黄泉客。
• 不说玉山颓，且无饮中色。
• 勉从天帝诉，天上寡沈厄。
• 无处张繐帷，如何望松柏。
• 妾身昼团团，君魂夜寂寂。
• 蛾眉自觉长，颈粉谁怜白。
• 矜持昭阳意，不肯看南陌。