九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。

华山(Hua Shan ) : 1.山名。五岳之一。在陕西省华阴市南，北临渭河平原，属秦岭东段。又称太华山。古称"西岳"。有莲花(西峰)﹑落雁(南峰)﹑朝阳(东峰)﹑玉女(中峰)﹑五云(北峰)等峰，为游览胜地。

山路(Shan Lu ) : 1. 山中小路。如：山路弯弯。

九华(jiǔ huá ) : 九九重阳节所开的花。指菊花。晋．陶渊明〈九日闲居诗．序〉：「空服九华，寄怀于言。」九，言其繁多。九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。南朝宋．鲍照〈拟行路难〉一八首之一：「七

• 日暖泥融雪半销，行人芳草马声骄。
• 九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
• 君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。
• 同来不得同归去，故国逢春一寂寥。