今日长安道，对面隔云泥。

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

今日(Jin Ri ) : 今天：从上海来的参观团预定～到达。

云泥(yún ní ) : 云在天，泥在地。比喻地位高下悬殊。唐．白居易〈奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作〉诗：「鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。」

• 陋巷孤寒士，出门苦恓恓.虽云志气高，岂免颜色低。
• 平生同门友，通籍在金闺。
• 曩者胶漆契，迩来云雨睽。
• 正逢下朝归，轩骑五门西。
• 是时天久阴，三日雨凄凄。
• 蹇驴避路立，肥马当风嘶。
• 回头忘相识，占道上沙堤。
• 昔年洛阳社，贫贱相提携。
• 今日长安道，对面隔云泥。
• 近日多如此，非君独惨凄。
• 死生不变者，唯闻任与黎。