鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

鸿雁(Hong Yan ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。 ②〈书〉比喻书信。

云山(Yun Shan ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

不堪(bù kān ) : 不能胜任。《三国演义．第一一回》：「老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。」《红楼梦．第六三回》：「究竟贾府二宅皆有先人当年所获之囚，赐为奴隶，只不过令其饲养马匹，皆不堪大用。」近不

• 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
• 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
• 关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
• 莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。