鸿雁向西北，因书报天涯。

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

鸿雁(Hong Yan ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。 ②〈书〉比喻书信。

西北(xī běi ) : 方位名。介于西方及北方之间。《文选．古诗十九首．西北有高楼》：「西北有高楼，上与浮云齐。」《文选．范云．赠张徐州稷》：「寄书云间鹰，为我西北飞。」泛指我国西北地区。包括陕西、甘

书报(shū bào ) : 1.图书和报刊。

• 李陵没胡沙，苏武还汉家。
• 迢迢五原关，朔雪乱边花。
• 一去隔绝国，思归但长嗟。
• 鸿雁向西北，因书报天涯。