岁晚青山路，白首期同归。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

同归(tóng guī ) : 一同返回。《诗经．邶风．北风》：「惠而好我，携手同归。」《文选．谢惠连．雪赋》：「驰遥思于千里，愿接手而同归。」一致。《文选．袁宏．三国名臣序赞》：「虽大旨同归，所托或乖。」

山路(Shan Lu ) : 1. 山中小路。如：山路弯弯。

白首(bái shǒu ) : 头发变白。《史记．卷一○三．万石君传》：「建老白首，万石君尚无羔。」近白头人老发白，故称年老人为「白首」。《文选．左思．咏史诗》八首之二：「冯公岂不伟，白首不见招。」《文选．曹植．求

• 往子为御史，伊余忝拾遗。
• 皆逢盛明代，俱登清近司。
• 予系玉为佩，子曳绣为衣。
• 从容香烟下，同侍白玉墀。
• 朝见宠者辱，暮见安者危。
• 纷纷无退者，相顾令人悲。
• 宦情君早厌，世事我深知。
• 常于荣显日，已约林泉期。
• 况今各流落，身病齿发衰。
• 不作卧云计，携手欲何之。
• 待君女嫁后，及我官满时。
• 稍无骨肉累，粗有渔樵资。
• 岁晚青山路，白首期同归。