恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。

凤凰(fèng huáng ) : 传说中的百鸟之王，雄的称为「凤」，雌的称为「凰」，为象征祥瑞的鸟。也称为「丹鸟」、「火鸟」、「鶤鸡」。县名。位于湖南省境之西，麻阳县西北，西南有凤凰山，旧为厅。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

金钗(jīn chāi ) : 古代妇女的首饰，以金制成，状似簪，尾端分叉为二股，可用来固定发型。唐．陈鸿《长恨传》：「定情之夕，授金钗钿合以固之。又命戴步摇，垂金珰。」代指侍妾。清．孔尚任《桃花扇．第六出》：「春

牙床(yá chuáng ) : 1.见"牙床"。

• 高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。
• 紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
• 鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
• 恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。
• 井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
• 将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
• 落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
• 妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。