Xiang Sai Qu

相思曲

Gao Lou Chong Chong Bi Ming Yue ，Chang Duan Xian Lang Ge Nian Bie 。

高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。

Zi Xiao Heng Di Ji Mo Sheng ，Du Xiang Yao Chuang Zuo Chou Jue 。

紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。

Yu Shen Yan Yao Tian Ya Lu ，Shi Xin Ren Jian Bie Li Ku 。

鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。

Hen Man Ya Chuang Fei Cui Qin ，Yuan She Jin Chai Feng Huang Gu 。

恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。

Jing Shen Lu Lu Jie Geng Duan ，Yi Dai Xiang Sai Ri Ying Huan 。

井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。

Jiang Dao Zhuo Shui Shui Fu Lian ，Hui Ren Ge Qing Qing Bu Duan 。

将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。

La Gong Luan Zhu Dong Liu Shui ，Yi Dian Fang Xin Wei Jun Si 。

落红乱逐东流水，一点芳心为君死。

Qie Shen Yuan Zuo Wu Shan Yun ，Fei Ru Xian Lang Meng Hun Li 。

妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。