鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

• 高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。
• 紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
• 鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
• 恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。
• 井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
• 将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
• 落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
• 妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。