昔为连理枝，今作分飞翮。

连理(lián lǐ ) : 两棵树的枝叶连生在一起。《后汉书．卷六○下．蔡邕传》：「有菟驯扰其室傍，又木生连理，远近奇之，多往观焉。」比喻夫妻。五代梁．牛希济〈生查子．新月曲如眉〉词：「两朵隔墙花，早晚成连理

连理枝(lián lǐ zhī ) : 两棵树的枝条连生在一起。比喻夫妻恩爱。

分飞(fēn fēi ) : 1.语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:"东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。"后因称离别为分飞。

• 脉脉复脉脉，美人千里隔。
• 不见来几时，瑶草三四碧。
• 玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
• 昔为连理枝，今作分飞翮。
• 寄书多不达，加饭终无益。
• 心肠不自宽，衣带何由窄。