愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。

南风(Na Feng ) : 1.从南向北刮的风。 2.古代乐曲名。相传为虞舜所作。 3.南方的乐曲。 4.指《诗经》中的国风。借指古代淳朴的诗风。 5.指南朝诗的风格。 6.南方的风气。 7.男风;男色。

三湘(sān xiāng ) : 1.湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。2.指沅湘﹑潇湘﹑资湘。3.指湖南。

五两(wǔ liǎng ) : 1.谓两只配成一双。2.犹言五匹。3.五兵技巧。4.代称能用五兵技巧的勇士。5.亦作"五緉"。古代的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上，籍以观测风向﹑风力。

• 明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。
• 愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。
• 青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。
• 长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。