然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者，欲从而求之不可得。

十年(shí nián ) : 形容时间长久。

国家(Guo Jia ) : ①阶级统治的工具，是统治阶级对被统治阶级实行专政的暴力组织，主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级

山林(Shan Lin ) : 1.山与林。亦指有山有林的地区。 2.借指隐居。 3.指隐居之地。 4.园林。 5.山林体文章的省称。明代与"台阁体"相对。

雄伟(xióng wěi ) : 雄壮宏大：气势雄伟｜雄伟的万里长城。

四海(Si Hai ) : 1.古以中国四境有海环绕，各按方位为"东海"﹑"南海"﹑"西海"和"北海"，但亦因时而异，说法不一。 2.犹言天下，全国各处。 3.指全世界各处。 4.指四邻各族居住的地域。 5.喻指人气派大，性

天下(tiān xià ) : 古代中国境内区域。《书经．大禹谟》：「皇天眷命，奄有四海，为天下君。」《儒林外史．第二四回》：「天下同名同姓也最多，怎见得便是我谋害你丈夫？这又出奇了!」近全国　3.寰宇,世界中国

无事(wú shì ) : 1.没有变故。多指没有战事﹑灾异等。 2.指无为。道家主张顺乎自然，无为而治。 3.无所事事。 4.无须;没有必要。 5.无端;没有缘故。

• 予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。
• 然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者，欲从而求之不可得。
• 其后得吾亡友石曼卿。
• 曼卿为人，廓然有大志，时人不能用其材，曼卿亦不屈以求合。
• 无所放其意，则往往从布衣野老酣嬉，淋漓颠倒而不厌。
• 予疑所谓伏而不见者，庶几狎而得之，故尝喜从曼卿游，欲因以阴求天下奇士。
• 浮屠秘演者，与曼卿交最久，亦能遗外世俗，以气节相高。
• 二人欢然无所间。
• 曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。
• 然喜为歌诗以自娱，当其极饮大醉，歌吟笑呼，以适天下之乐，何其壮也！
• 一时贤士，皆愿从其游，予亦时至其室。
• 十年之间，秘演北渡河，东之济、郓，无所合，困而归，曼卿已死，秘演亦老病。
• 嗟夫！
• 二人者，予乃见其盛衰，则予亦将老矣！
• 夫曼卿诗辞清绝，尤称秘演之作，以为雅健有诗人之意。
• 秘演状貌雄杰，其胸中浩然。
• 既习于佛，无所用，独其诗可行于世。
• 而懒不自惜，已老，胠其橐，尚得三、四百篇，皆可喜者。
• 曼卿死，秘演漠然无所向。
• 闻东南多山水，其巅崖崛峍，江涛汹涌，甚可壮也，欲往游焉。
• 足以知其老而志在也。
• 于其将行，为叙其诗，因道其盛时以悲其衰。
• 庆历二年十二月二十八日庐陵欧阳修序。