当君白首同归日，是我青山独往时。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

同归(tóng guī ) : 一同返回。《诗经．邶风．北风》：「惠而好我，携手同归。」《文选．谢惠连．雪赋》：「驰遥思于千里，愿接手而同归。」一致。《文选．袁宏．三国名臣序赞》：「虽大旨同归，所托或乖。」

白首(bái shǒu ) : 头发变白。《史记．卷一○三．万石君传》：「建老白首，万石君尚无羔。」近白头人老发白，故称年老人为「白首」。《文选．左思．咏史诗》八首之二：「冯公岂不伟，白首不见招。」《文选．曹植．求

往时(wǎng shí ) : 1.从前。

白首同归(bái shǒu tóng guī ) : 归：归向、归宿。一直到头发白了，志趣依然相投。形容友谊长久，始终不渝。后用以表示都是老人而同时去世。

• 祸福茫茫不可期，大都早退似先知。
• 当君白首同归日，是我青山独往时。
• 顾索素琴应不暇，忆牵黄犬定难追。
• 麒麟作脯龙为醢，何似泥中曳尾龟。