柴门正对青青柳，浪说新诗欲拟陶。

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

正对(zhèng duì ) : 一种对偶。用两两相对的词语反映同类的事物或概念，其意义相同。如张载的〈七哀〉诗：「汉祖想枌榆，光武思白水」为正对，皆言思念故乡。直接面对。如：「这栋建筑物，正对著公园。」

• 日影初升竹半高，一天晴色读离骚。
• 凭栏对客浮樽斝，隔水听人正桔槔。
• 拂去梁尘饯乳燕，扫归松栗煮秋涛。
• 柴门正对青青柳，浪说新诗欲拟陶。