翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

明珠(míng zhū ) : 宝珠。三国魏．何晏〈景福殿赋〉：「明珠翠羽，往往而在。」晋．左思〈魏都赋〉：「虽明珠兼寸，尺璧有盈曜。」比喻珍爱的人。如：「她是她父母亲的掌上明珠。」

白玉(bái yù ) : 1.白色的玉。亦指白璧。 2.喻指豆腐。

白玉堂(bái yù táng ) : 1.神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。2.指翰林院。

• 大汉昔未定，强秦犹擅场。
• 中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。
• 经始谋帝坐，兹焉壮未央。
• 规模穷栋宇，表里浚城隍。
• 群后崇长乐，中朝增建章。
• 钩陈被兰锜，乐府奏芝房。
• 翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。
• 清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
• 天马来东道，佳人倾北方。
• 何其赫隆盛，自谓保灵长。
• 历数有时尽，哀平嗟不昌。
• 冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
• 奥位匪虚校，贪天竟速亡。
• 魂神吁社稷，豺虎斗岩廊。
• 金狄移灞岸，铜盘向洛阳。
• 君王无处所，年代几荒凉。
• 宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。
• 井田唯有草，海水变为桑。
• 在昔高门内，于今岐路傍。
• 馀基不可识，古墓列成行。
• 狐兔惊魍魉，鸱鸮吓獝狂。
• 空城寒日晚，平野暮云黄。
• 烈烈焚青棘，萧萧吹白杨。
• 千秋并万岁，空使咏歌伤。