Quan Jiu

劝酒

Zuo Yu Mei Ren Dui Zun Jiu ，Zhu Yan Ru Hua Yao Shi Liu 。

昨与美人对尊酒，朱颜如花腰似柳。

Jin Yu Mei Ren Qing Yi Bei ，Qiu Feng Sa Sa Tou Shang Lai 。

今与美人倾一杯，秋风飒飒头上来。

Nian Guang Shi Shui Xiang Dong Qu ，Liang Bin Bu Jin Bai Ri Cui 。

年光似水向东去，两鬓不禁白日催。

Dong Lin Qi Lou Gao Bai Che ，Xuan Ti Zhao Ri Guang Xiang She 。

东邻起楼高百尺，璇题照日光相射。

Zhu Cui Mo Fei Er Ba Ren ，Pan Yan He Chi San Qian Ke 。

珠翠无非二八人，盘筵何啻三千客。

Lin Jia Ru Zhe Fang Xia Wei ，Ye Song Gu Shu Chao Ren Ji 。

邻家儒者方下帷，夜诵古书朝忍饥。

Shen Nian San Shi Wei Ru Shi ，Yang Wang Dong Lin An Ke Ji 。

身年三十未入仕，仰望东邻安可期。

Yi Chao Yi He Cheng Feng Shi ，Jin Bang Gao Zhang Deng Shang Di 。

一朝逸翮乘风势，金榜高张登上第。

Chun Wei Wei Le Dong Deng Ke ，Jiu Mo Tuan Feng Shei Yu Ji 。

春闱未了冬登科，九万抟风谁与继。

Bu Yu Shi Ren Ju Tai Heng ，Men Qian Che Ma Fen Zong Heng 。

不逾十稔居台衡，门前车马纷纵横。

Ren Ren Yang Wang Zai He Chu ，Zao Hua Bi Tou Yun Yu Sheng 。

人人仰望在何处，造化笔头云雨生。

Dong Lin Gao Lou Se Wei Gai ，Zhu Ren Yun Wang Xi You Zai 。

东邻高楼色未改，主人云亡息犹在。

Jin Yu Che Ma Yi Bu Cun ，Zhu Men Geng You He Ren Dai 。

金玉车马一不存，朱门更有何人待。

Qiang Yuan Fan Suo Chang An Chun ，Lou Tai Jian Jian Shu Xi Lin 。

墙垣反锁长安春，楼台渐渐属西邻。

Song Huang Bao Mu Yi Qi Diao ，Tao Li Mo Qing Hai Xiao Ren 。

松篁薄暮亦栖鸟，桃李无情还笑人。

Yi Xi Dong Lin Zhai Chu Gou ，Yun Meng Cai Dong Jie Fei Jiu 。

忆昔东邻宅初构，云甍彩栋皆非旧。

Dai Mao Yan Qian Fei Cui Qi ，Fu Rong Chi Shang Yuan Yang Dou 。

玳瑁筵前翡翠栖，芙蓉池上鸳鸯斗。

Ri Wang Yue Lai Fan Ji Qiu ，Yi Cui Yi Cheng He You You 。

日往月来凡几秋，一衰一盛何悠悠。

Dan Jiao Di Li Sheng Ge Zai ，Chi Shang Nian Nian Zui Wu Hou 。

但教帝里笙歌在，池上年年醉五侯。