门栏关山阻，岐路天地阔。

天地(tiān dì ) : 天空与地表。《易经．说卦》：「天地定位，山泽通气。」近宇宙天下、世界。《文选．张衡．南都赋》：「方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。」比喻相差极远。《乐府诗集．卷七

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

• 皖水望番禺，迢迢青天末。
• 鸿雁飞不到，音尘何由达。
• 独有舆人歌，隔云声喧聒。
• 皆称府君仁，百越赖全活。
• 推诚鱼鳖信，持正魑魅怛。
• 疲民保中和，性足无夭阏。
• 天子咨四岳，伫公济方割。
• 几时复旋归，入践青琐闼。
• 贱子托明德，缭若松上葛。
• 别离鄙吝生，结念思所豁。
• 门栏关山阻，岐路天地阔。
• 唯凭万里书，持用慰饥渴。