Dai Shu Ji Shang Li An Zhou

代书寄上李广州

Wan Shui Wang Fan Yu ，Tiao Tiao Qing Tian Mo 。

皖水望番禺，迢迢青天末。

Hong Yan Fei Bu Dao ，Yin Chen He You Da 。

鸿雁飞不到，音尘何由达。

Du You Yu Ren Ge ，Ge Yun Sheng Xuan Guo 。

独有舆人歌，隔云声喧聒。

Jie Chen Fu Jun Ren ，Bai Yue Lai Quan Huo 。

皆称府君仁，百越赖全活。

Tui Cheng Yu Bie Xin ，Chi Zheng Chi Mei Da 。

推诚鱼鳖信，持正魑魅怛。

Pi Min Bao Zhong He ，Xing Zu Mo Wai E 。

疲民保中和，性足无夭阏。

Tian Zi Zi Si Yue ，Zhu Gong Ji Fang Ge 。

天子咨四岳，伫公济方割。

Ji Shi Fu Xuan Gui ，Ru Jian Qing Suo Ta 。

几时复旋归，入践青琐闼。

Jian Zi Tuo Ming De ，Liao Re Song Shang Ge 。

贱子托明德，缭若松上葛。

Bie Li Bi Lin Sheng ，Jie Nian Sai Suo Hua 。

别离鄙吝生，结念思所豁。

Men Lan Guan Shan Zu ，Qi Lu Tian De Kuo 。

门栏关山阻，岐路天地阔。

Wei Ping Mo Li Shu ，Chi Yong Wei Ji Ke 。

唯凭万里书，持用慰饥渴。