Zheng Yue Shi San Ri Guo Deng Shi Qi Xie Hou Bai Shan Zai Yan Shi Qi Zhi Jiu Yin

正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因

Zhu Yi Lian Sao Chong ，Mei Ying Dai Di Zai 。

竹已连梢种，梅应带蒂栽。

Yin Liu Kan Shu Tie ，Geng Ru Dao Zun Lei 。

因留看书帖，更辱倒尊罍。

Sheng Shi Yi Ju Ji ，Hao Huai Duan Wei Kai 。

胜士亦俱集，好怀端为开。

Chun Feng Bu Ju Shu ，Liang Bin Zi Cui Tui 。

春风不拘束，两鬓自摧颓。