Yuan Weng Zuo Zhong Jian Ci Yuan Ji Dao He Kong Si Yin Wang Kui Yu Jia Chang Yun Yin

元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因

Yu Ba Shan Ze Ming ，Ri Chang Hua Liu Kun 。

雨罢山泽明，日长花柳困。

You Si Shang Tian Qu ，Guan Wu De Mo Men 。

游丝上天衢，观物得无闷。

Shi Cong Gu Qu Ren ，Sun Zhuan Zhuo Chun Yun 。

时从顾曲人，笋馔酌春酝。

Ji Zi Wei Shi Mian ，Xiang Jian Mei Mu Jun 。

季子未识面，想见眉目俊。

Xin Shi Ru Ming Xian ，Kuai Dou Kai Bi Lin 。

新诗如鸣弦，快读开鄙吝。

Tong Guan Lu Zhu Sheng ，Shi Dao San Mo Yun 。

铜官鲁诸生，事道三无愠。

Bi Lai Gong Wu Zi ，Gou Fa Miao He Xun 。

比来工五字，句法妙何逊。

Ku Qi Fu Wu Tu ，Qing Jian Wan Qin Jin 。

枯棋覆吴图，青简玩秦烬。

Xie An Huang Diao Shi ，Feng Hao Bao Hua Xin 。

叶暗黄鸟时，风号报花信。

Yao Yang Yin Sai Ku ，Jiang Jin Ge Xiang Jin 。

遥仰吟思苦，江锦割向尽。

Ying Fan Wang Gong Zi ，You Po Huang Feng Yin 。

应烦王公子，又破黄封印。