Jiang Li Li Pu Zhi Jiu Ye Yu Feng Huai Shen Zheng Zi Kun Di San Ren Lian Deng Gao Di

将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第

Chun Yue San Gai Tu ，Hua Zhi Cheng Lu Yin 。

春月三改兔，花枝成绿阴。

Nian Guang Dong Liu Shui ，Hao Tan Shang Ji Xin 。

年光东流水，浩叹伤羁心。

Zhuo Gui Yan Yu Wan ，Gui Ming Jiang Cao Shen 。

酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。

Liang Tu Yi Chao Hu ，Mo Hen Kong Xiang Xun 。

良图一超忽，万恨空相寻。

Shang Guo Yi Qiao Chu ，Cai Wei Gan Liu Chen 。

上国刈翘楚，才微甘陆沉。

Mo Deng Jia Pin Nv ，You Lei Zhan Niu Qin 。

无灯假贫女，有泪沾牛衾。

Heng Yue San Qi Lin ，Ge Zhen Huang Zhong Yin 。

衡岳三麒麟，各振黄钟音。

Qing Yun Bei Wen Cai ，Fang Jia Yao Ci Lin 。

卿云被文彩，芳价摇词林。

Fu Zi Yun Ge Ying ，Yang Lin Xiang Shui Xun 。

夫子芸阁英，养鳞湘水浔。

Qing Sha Ta Lan Ju ，Yin Ji Dang Qing Cen 。

晴沙踏兰菊，隐几当青岑。

Ming Yue Dong Ting Shang ，You Yang Gua Li Jin 。

明月洞庭上，悠扬挂离襟。

Ting Shang Yi Yao Bi ，Liao Ji Sheng Chu Yin 。

停觞一摇笔，聊寄生刍吟。