Chou Zhang Jiu Ling Shi Feng Jian Shi

酬张九龄使风见示

Ci De Wu Hu Lin ，Jian Zai Mo Li Ren 。

兹地五湖邻，艰哉万里人。

Jing Biao Fan Shi Tuo ，Wei Lang Yi Xiang Yin 。

惊飙翻是托，危浪亦相因。

Xuan Shi Cai Hua Zi ，Jin Gui Feng Yi Chen 。

宣室才华子，金闺讽议臣。

Cheng Ming You San Ru ，Qu Qu Su Gui Lun 。

承明有三入，去去速归轮。