Zao Chun Shu Shi Feng Ji Zhong Shu Li She Ren

早春书事奉寄中书李舍人

Ru Fu Shan Dong Shi ，Heng Men Luo Xia Ju 。

儒服山东士，衡门洛下居。

Feng Chen You Shang Lu ，Jian Ce Wei Kong Lu 。

风尘游上路，简册委空庐。

Rong Ma Sheng Jiao Ri ，Xian Ren Bi De Chu 。

戎马生郊日，贤人避地初。

Cuan Shen Chu Hao Dang ，Tou Ji Qi Chou Chu 。

窜身初浩荡，投迹岂踌躇。

Cui Yu Lian Qiong Diao ，Qiong Zhi Gu San Chu 。

翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。

Hai Ling Qin Dao Shu ，Dao Yu Hun Qiao Yu 。

还令亲道术，倒欲混樵渔。

Bi Wen Pao Duo Bu ，Fei Peng Bin Shao Shu 。

敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。

Song Shi Pei Gu Yi ，Zhuo Jiu Ban Ying Qu 。

诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。

He Xi Bing Jia Bei ，Fu Ci Jian Sui Chu 。

鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。

Bo Zhou Yi Ye Shui ，Kai Jing Jie Yuan Shu 。

泊舟依野水，开径接园蔬。

Zan Yue Xin Shan Ze ，Chang Huai Gu Li Lv 。

暂阅新山泽，长怀故里闾。

Sai Xian Cheng Lang Yue ，Lan Gu Dao Huang Xu 。

思贤乘朗月，览古到荒墟。

Zai Zhu Can Chong Jian ，Wei Lan Xing Mian Chu 。

在竹惭充箭，为兰幸免锄。

Na Kan Wen Xiang Fu ，Geng Qian Yi Gong Che 。

那堪闻相府，更遣诣公车。

Jian Zu Zhong Nan Jin ，Pin Mei Jing Wei Shu 。

蹇足终难进，颦眉竟未舒。

Shi Cong Yin Bing Zhi ，Sheng Ji Fu En Yu 。

事从因病止，生寄负恩馀。

Bu Jian Shen Xian Jiu ，Mo You Bi Lin Qu 。

不见神仙久，无由鄙吝祛。

Di Ting Zhang Li Le ，Tian Ge Xiu Zan Ju 。

帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。

Ri Se Fu Qing Suo ，Xiang Yan Jin Yu Chu 。

日色浮青琐，香烟近玉除。

Shen Qing Wang Zi Jing ，Qi Zhu Ma Xiang Ru 。

神清王子敬，气逐马相如。

Tong Lou Shi Chang Jing ，Jin Men Bu Zhuai Xu 。

铜漏时常静，金门步转徐。

Wei Kan Wu Zi Biao ，Bu Ji Ba Hang Shu 。

唯看五字表，不记八行书。

Su Xi Tou Zhi Ji ，Zhou Xuan Xie Qi Yu 。

宿昔投知己，周旋谢起予。

Zhi Ying Gao Wei Ge ，Ju Shi Gu Qing Shu 。

只应高位隔，讵是故情疏。

Wei Bao Zhou Duo Shi ，Xu Lian Chu Zi Xu 。

为报周多士，须怜楚子虚。

Yi Shen Cong Qi Zhi ，Si Jie Ku Ju Zhu 。

一身从弃置，四节苦居诸。

Liu Fa San Tiao Mo ，Hua Fei Liu Fu Qu 。

柳发三条陌，花飞六辅渠。

Ling Pan Jin Hang Xie ，Long Shou Ying Chu Xu 。

灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。

Bei Hai Zun Liu Ke ，Xi Jiang Shui Jiu Yu 。

北海樽留客，西江水救鱼。

Chang An Tong Ri Yuan ，Bu Gan Yong Gui Yu 。

长安同日远，不敢咏归欤。