Song Zhang Ba Yuan Xiu Cai Zhuo Di Wang Shang Dou Ying Zhi

送章八元秀才擢第往上都应制

Jue Sheng Wen Chang Zhan Yi Han ，Hang Ying Bi Ming Fu Cai Kan 。

决胜文场战已酣，行应辟命复才堪。

Lv Shi Bu Ci You Que Xia ，Chun Yi Wei Huan Bao Jiang Na 。

旅食不辞游阙下，春衣未换报江南。

Tian Bian Su Diao Sheng Gui Sai ，Guan Wai Qing Shan Man Xi Lan 。

天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚。

Li Ma Yu Cong He Chu Bie ，Dou Men Yang Liu Zheng San San 。

立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵。