He Li Chang Shi Jin Yuan Xin Ming

贺李昌时禁苑新命

Yu Jian Jin Wen Zhi Shang Qing ，Jin Yuan Dan De Bi Yan Jiong 。

玉简金文直上清，禁垣丹地闭严扃。

Huang Fei Yi Zheng Can Yuan Hua ，Zi Dian Chen Shang Bi Shou Xing 。

黄扉议政参元化，紫殿称觞拂寿星。

Mo Hu Qian Men Mi Bu Wu ，Fei Yan Fei Wu Ge Yi Xing 。

万户千门迷步武，非烟非雾隔仪形。

Chen Zhong Jiu Lv Mo Yin Xin ，Zhi Dao Liao Dong He Xing Ding 。

尘中旧侣无音信，知道辽东鹤姓丁。