Song Fan Er Shi San Shi Yu Fu Han Zhong Pan Guan

送樊二十三侍御赴汉中判官

Wei Hu Bu Neng Xian ，Zi Er Mo Ning Sui 。

威弧不能弦，自尔无宁岁。

Chuan Gu Xie Heng Liu ，Chai Lang Fei Xiang Shi 。

川谷血横流，豺狼沸相噬。

Tian Zi Cong Bei Lai ，Chang Qu Zhen Diao Bi 。

天子从北来，长驱振凋敝。

Du Bing Qi Liang Xia ，Que Kua Sha Mo Yi 。

顿兵岐梁下，却跨沙漠裔。

Er Jing Xian Wei Shou ，Si Ji Wo De Zhi 。

二京陷未收，四极我得制。

Xiao Suo Han Shui Qing ，Mian Tong Huai Hu Shui 。

萧索汉水清，缅通淮湖税。

Shi Zhe Fen Xing San ，Wang Gang Shang Liu Chuo 。

使者纷星散，王纲尚旒缀。

Na Bai Cong Shi Xian ，Jun Hang Li Tan Ji 。

南伯从事贤，君行立谈际。

Sheng Zhi Qi Yao Li ，Shou Hua San Jun Shi 。

生知七曜历，手画三军势。

Bing Xue Jing Cong Ming ，Lei Ting Zou Jing Rui 。

冰雪净聪明，雷霆走精锐。

Mu Fu Chuo Jian Guan ，Chao Ting Mo Ci Li 。

幕府辍谏官，朝廷无此例。

Zhi Zun Fang Gan Shi ，Zhang Er Bu Jia Hui 。

至尊方旰食，仗尔布嘉惠。

Bu Que Mu Zheng Ru ，Zhu Shi Chen Zheng Qi 。

补阙暮征入，柱史晨征憩。

Zheng Dang Jian Nan Shi ，Shi Ji Chang Jiu Ji 。

正当艰难时，实藉长久计。

Hui Feng Chui Du Shu ，Bai Ri Zhao Zhi Mei 。

回风吹独树，白日照执袂。

Tong Ku Cang Yan Gen ，Shan Men Mo Chong Bi 。

恸哭苍烟根，山门万重闭。

Ju Ren Mang Lao La ，You Zi Fang Tiao Di 。

居人莽牢落，游子方迢递。

Pei Hui Bei Sheng Li ，Ju Cu Lao Yi Shi 。

裴回悲生离，局促老一世。

Tao Tang Ge Wei Min ，Hou Han Geng Lie Di 。

陶唐歌遗民，后汉更列帝。

Hen Mo Kuang Fu Zi ，Liao Yu Cong Ci Shi 。

恨无匡复姿，聊欲从此逝。