Ji Chu Zhou Lv Ji Shu

寄楚州吕济叔

Ting Wu Diao Bu Xia ，Shei Fu Guo Wo Lu 。

亭午鸟不下，谁复过我庐。

Hu Wen Kou Men Zhe ，Ou Chu Wen He Ru 。

忽闻扣门者，偶出问何如。

Yun Shi Shan Yang Li ，Tai Shou Qian Zhi Shu 。

云是山阳吏，太守遣置书。

Zi Wei Jiu Qiong Kun ，You Zi An Nian Yu 。

自惟久穷困，游子安念予。

Huai Yin Kuang Yao Jin ，Bin Guan Mo Zan Xu 。

淮阴况要津，宾馆无暂虚。

Qi Yi You Suo Dai ，Wei Qu Qing Wei Dai 。

岂意有所逮，委曲情未逮。

Bao Yan Kui Bu Mian ，Liao Yi Xie Xing Ju 。

报言愧不腼，聊以谢兴居。