Dong Ting Hu

洞庭湖

De Jin Tian Shui Ge ，Chao Ji Dong Ting Hu 。

地尽天水合，朝及洞庭湖。

Chu Ri Dang Zhong Chong ，Mo Bian Dong Xi Yu 。

初日当中涌，莫辨东西隅。

Jing Yao Mu He Zai ，Ying Ying Xin Yu Mo 。

晶耀目何在，滢荧心欲无。

Ling Guang Yan Hai Re ，You Qi Geng Tian Wu 。

灵光晏海若，游气耿天吴。

Zhang Le Xuan Huang Zhi ，Zheng Miao Xia Yu Cu 。

张乐轩皇至，征苗夏禹徂。

Chu Chen Bei La Xie ，Yao Nv Qi Cang Wu 。

楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。

Ye Ji Jiu Jiang Run ，Shan Tong Wu Yue Tu 。

野积九江润，山通五岳图。

Feng Tian Yu Zi Yue ，Yun Xi Yan Xiang Hu 。

风恬鱼自跃，云夕雁相呼。

Du Ci Lin Fan Yang ，Hao Jiang Ren Dai Shu 。

独此临泛漾，浩将人代殊。

Yong Yan Xi Fen Zhuo ，Cu Sui Wei Qing Yu 。

永言洗氛浊，卒岁为清娱。

Yao Shi Gong Cheng Tui ，Tu Lao Yue Da Fu 。

要使功成退，徒劳越大夫。