Huan Xi Sha ·Yun Suo Chai Men Ban Yan Guan

浣溪沙·云锁柴门半掩关

Yun Suo Chai Men Ban Yan Guan 。

云锁柴门半掩关。

Chui Guan You Zi Zai Qian Wan 。

垂纶犹自在前湾。

Du Cheng Gu Zhao Ye Fang Hai 。

独乘孤棹夜方还。

Ren Shi You Rong Ju Zi Jin ，Zheng Ru Mo Shi Yin Qing Shan 。

任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。

Fu Ming Fu Li Zong Shu Xian 。

浮名浮利总输闲。