Ti Yu Zhang Guan

题豫章馆

Yang Liu Ying Chun Jiang ，Jiang Na Zhuai Jia Li 。

扬柳映春江，江南转佳丽。

Wu Men Lu Bo Li ，Yue Guo Qing Shan Ji 。

吴门绿波里，越国青山际。

You Huan Chang Wang Lai ，Jin Ting Zan Lin Qi 。

游宦常往来，津亭暂临憩。

Yi Qian Cang Dan Mei ，Pu Wai Hu Sha Xi 。

驿前苍石没，浦外湖沙细。

Xiang Wan Yan Ju Jiu ，Gu Zhou Jiong Ran Shi 。

象晚宴且久，孤舟迥然逝。

Yun Liu Xi Bei Ke ，Qi Xie Dong Na Di 。

云留西北客，气歇东南帝。

Du You Qi Qi Xin ，Shei Zhi Yuan Fang Sui 。

独有萋萋心，谁知怨芳岁。