Xiao Gu Er Shou

效古二首

Chen Deng Liang Feng Tai ，Mu Zou Han Dan Dao 。

晨登凉风台，暮走邯郸道。

Yao Ling He He Lie ，Si Ye Mo Qing Cao 。

曜灵何赫烈，四野无青草。

Da Jun Bei Ji Yan ，Tian Zi Xi Ju Gao 。

大军北集燕，天子西居镐。

Fu Ren Yi Zhou Xian ，Ding Nan Shi Zheng Tao 。

妇人役州县，丁男事征讨。

Lao You Xiang Bie Li ，Ku Qi Mo Hun Zao 。

老幼相别离，哭泣无昏早。

Jia Se Ji Tian Jue ，Chuan Ze Fu Ku Gao 。

稼穑既殄绝，川泽复枯槁。

Kuang Zai Yuan Ci You ，Ming Ming Shang Shan Hao 。

旷哉远此忧，冥冥商山皓。

Dong Feng Chui Da He ，He Shui Ru Dao Liu 。

东风吹大河，河水如倒流。

He Zhou Chen Sha Qi ，You Re Huang Yun Fu 。

河洲尘沙起，有若黄云浮。

Cheng Xia Shao An Ze ，Hong Yao He Gao Qiu 。

赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。

Ye Lao Qi Xiang Yu ，Mo De Ke Yin Xiu 。

野老泣相语，无地可荫休。

Han Lin You Ke Qing ，Du Fu Cang Sheng You 。

翰林有客卿，独负苍生忧。

Zhong Ye Qi Zhi Zhu ，Sai Yu Suo Jue Mou 。

中夜起踯躅，思欲献厥谋。

Jun Men Jun Ju Shen ，Wan Zu Kong Yi You 。

君门峻且深，踠足空夷犹。