Song Zhang Jie Zhong Ju Zhi Feng Xin

送张颉仲举知奉新

Gu Ren Wei Yi Shi Duo Chen ，Yao Fu Kuan She Yu Song Ping 。

故人为邑士多称，繇赋宽赊狱讼平。

Lao Li Bi Men Mo Chong Xu ，Huang Shan Kai Long You Xin Jing 。

老吏闭门无重糈，荒山开陇有新粳。

Fang Hui Yu Zhu Ri Bian Zuo ，You Jie Tong Zhang Tian Wai Hang 。

方挥玉麈日边坐，又结铜章天外行。

Ci Qu Liao Jun Gui Bu Jiu ，Jia Cai Ru Ci Ji Ming Qing 。

此去料君归不久，挟材如此即名卿。