Bei Chuang San You

北窗三友

Jin Ri Bei Chuang Xia ，Zi Wen He Suo Wei 。

今日北窗下，自问何所为。

Xin Ran De San You ，San You Zhe Wei Shei 。

欣然得三友，三友者为谁。

Qin Ba Zhe Ju Jiu ，Jiu Ba Zhe Yin Shi 。

琴罢辄举酒，酒罢辄吟诗。

San You Di Xiang Yin ，Xun Huan Mo Yi Shi 。

三友递相引，循环无已时。

Yi Dan Qie Zhong Xin ，Yi Yong Chang Si Zhi 。

一弹惬中心，一咏畅四肢。

You Kong Zhong You Jian ，Yi Jiu Mi Feng Zhi 。

犹恐中有间，以酒弥缝之。

Qi Du Wu Zhuo Hao ，Gu Ren Duo Re Si 。

岂独吾拙好，古人多若斯。

Shi Shi You Yuan Ming ，Shi Qin You Qi Ji 。

嗜诗有渊明，嗜琴有启期。

Shi Jiu You Bai Lun ，San Ren Jie Wu Shi 。

嗜酒有伯伦，三人皆吾师。

Huo Fa Dan Dan Chu ，Huo Chuan Dai Suo Yi 。

或乏儋石储，或穿带索衣。

Xian Ge Fu Shang Yong ，Le Dao Zhi Suo Gui 。

弦歌复觞咏，乐道知所归。

San Shi Qu Yi Yuan ，Gao Feng Bu Ke Zhui 。

三师去已远，高风不可追。

San You You Shen Shou ，Mo Ri Bu Xiang Sui 。

三友游甚熟，无日不相随。

Zuo Zhi Bai Yu Zhi ，You Bi Huang Jin Hui 。

左掷白玉卮，右拂黄金徽。

Xing Han Bu Die Zhi ，Zou Bi Cao Kuang Ci 。

兴酣不叠纸，走笔操狂词。

Shei Neng Chi Ci Ci ，Wei Wo Xie Qin Zhi 。

谁能持此词，为我谢亲知。

Zong Wei Yi Wei Shi ，Qi Yi Wo Wei Fei 。

纵未以为是，岂以我为非。