Hu Xue Bie Su Shao Sou

湖学别苏召叟

Shi Xue Lao Mo Cheng ，Ning Bu Xin Zi Qian 。

失学老无成，宁不心自慊。

Zi Liao Sheng Wu Hou ，Yi Qi Yan Wei Jian 。

子聊生吾后，逸俟眼未见。

Wei Shen Ru Lu Chui ，Gu Ci Jin Bai Lian 。

委身入罏锤，顾此金百炼。

You Ru Wan Dun Zhi ，Qi Ke Bian Mo Hua 。

有如顽钝质，岂可便磨划。

Kan Jun Shui Jing Zhi ，Bu Yi Ling Shui Jian 。

看君说经旨，不异瓴水建。

Xiao Shi Sui You Ji ，Feng Wei Yi Bu Jian 。

小诗虽有技，风味亦不浅。

Wo Tu Wei Yi Qiong 。

我途未易穷。

Ben Zi An Mian Fan 。

本自安眠饭。

Fu Yang Dao De Guang 。

俯仰道德光。

Er Mu Zi Ru Ran 。

耳目自濡染。

Liang Feng Hu Qiu Sai ，Yi Ye Chuang Zhi Zhan 。

凉风忽秋思，一夜窗纸飐。

Ping Sheng Hu Hai Meng ，Gao Xing Dong Huai Mian 。

平生湖海梦，高兴动淮沔。

Zhui Sai Kuang Zong Ji ，Shi Chu Bu Ke Yan 。

追思狂踪迹，失处不可掩。

Zui Chui Huang He Lou ，Yi Zhi Cai Bai Mo 。

醉搥黄鹤楼，一掷财百万。

Zhi Jin Jiao Cui Shen ，Si Hai You Yi Juan 。

只今觉衰甚，四海游已倦。

Suo Yu Xi Qi Zai ，Wei Le Yi Di Qian 。

所馀习气在，未了一第欠。

Shi You Gui Long Qin ，Gu Xue Dang Zi Fan 。

师友贵隆亲，古学当自反。

Xiao Fu Shi Ji Xie ，Xin Shen Shan Chuan Xian ，Ban Sheng Ke Wu Yue ，Sheng Si Jiao Qing Jian 。

小夫事机械，心甚山川险，半生客吴粤，生死交情见。

Shei Zhi Chen Tu Zhong ，De Jun Chu Shi Mian 。

谁知尘土中，得君初识面。

He Shi Shu Zhuang Lai ，Cao Cao Qin Qiu Bian 。

何时束装来，草草衾裘辨。

Mi Er Lian Xuan Cheng ，Gong Ming Ji Sui Wan 。

密迩恋轩诚，功名期岁晚。