Li Zhou Lu Di Xing Bi Shu Zhang Ji Chang Song Tao Yan ，Fa Shi Nai Yi Jia Bai

利州路提刑秘书张季长送洮研，发视乃一假柏

Xiu Yi Shi Zhe Bing Shuang Wei ，Fang Zhang Xian Ren Jiu Yu Yi 。

绣衣使者禀霜威，方丈仙人旧羽仪。

Bie Qu Shi Nian Zhen Yi Meng ，Shu Lai Mo Li Ji Xiang Sai 。

别去十年真一梦，书来万里寄相思。

Ru He Lu Dan Han Feng Mian ，Hua Zuo Qing Tong Liu Yu Zhi 。

如何绿石涵风面，化作青铜溜雨枝。

Que Song Xin Shi Bao Jia Hui ，Tou Er Dang Bu Yao Xin Shi 。

却送新诗报嘉惠，偷儿当不要新诗。