Qiu Xi Su Dan Men Guan

秋夕宿石门馆

Ming Cong Dan Men Su ，Yao La Si Yan Kong 。

暝从石门宿，摇落四岩空。

Tan Yue Yang Shan Zu ，Tian He Xie Jian Zhong 。

潭月漾山足，天河泻涧中。

Sha Song Han Shi Yu ，Yuan Diao Xi Jing Feng 。

杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。

Du Wo Bu Cheng Mei ，Cang Ran Xiang Xie Gong 。

独卧不成寐，苍然想谢公。