Bing Zhong Mei Jing Po Zu Zhui You Yin Ji Lu Wang

病中美景颇阻追游因寄鲁望

Ying Chuang Xian Wo Zhou Tiao Tiao ，Wei Ba Zhen Ru Wei Ji Liao 。

瘿床闲卧昼迢迢，唯把真如慰寂寥。

Na Guo Bu Xu Shou Yi Yi ，Bai Nian Zhong Jing Shi Ba Jiao 。

南国不须收薏苡，百年终竟是芭蕉。

Yao Qian Mei Lu Ying Nan Duan ，Zhen Shang Fang Chen Qi Yi Xiao 。

药前美禄应难断，枕上芳辰岂易销。

Kan Qu Bing Lai Duo Shao Ri ，Zao Mei Ling La Yu Hua Jiao 。

看取病来多少日，早梅零落玉华焦。