Jia Chen Chun Ri Er Shou ·Xue Wen Guo Shi Yi Han Jian

甲辰春日二首·学问过时已悍坚

Xue Wen Guo Shi Yi Han Jian ，Wen Zhang Chui Lao Wei Jing Zhuan 。

学问过时已悍坚，文章垂老未精专。

Xun Qin He Huan Mo Geng Zai ，Qiu Shan Ming Zhi You Qi Juan 。

薰琴何患无赓载，秋扇明知有弃捐。

Jiu Dou Wen Xun Hun Bu Ji ，Xin Yin Duan Lian Jiu Fang Yuan 。

旧读温寻浑不记，新吟锻炼久方圆。

Ci Sheng Xing Bu Dang Ci Han ，Mian Bei Ren Chao Shang Shui Chuan 。

此生幸不当词翰，免被人嘲上水船。