Ba Li San Shou ·Sheng De Zhen Xin Tie Dan Jian

八砺三首·生得贞心铁石坚

Sheng De Zhen Xin Tie Dan Jian ，Ken Jiang Shi Jian Yu Shi Qian 。

生得贞心铁石坚，肯将识见与时迁。

Lei Ru Jiang Shui Liu Cheng Hai ，Hen Shi Shan Feng Cha Ru Tian 。

泪如江水流成海，恨似山峰插入天。

Kang Kai Ge Sheng Wen Wu Wai ，Po Suo Jian Ying La Deng Qian ，Pian Pian Zi Zi Jie Meng Shi ，Mo Zuo Kong Yan Zhi Lang Chua

慷慨歌声闻屋外，婆娑剑影落灯前，篇篇字字皆盟誓，莫作空言只浪传。