Zhai Zhong Za Xing Shi Shou Yi Zhang Fu Gui Zhuang Jian Can Qi Fei Zhu Yan Wei Yun ·Yu Ling Chui Ba Shi

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵·余龄垂八十

Yu Ling Chui Ba Shi ，Sui Bei You Jiang Fan ，Zheng Ru Lao Bing Ma ，Feng Sha Shi Yi Pen 。

余龄垂八十，虽惫犹强饭，正如老病马，风沙时一喷。

Yu Guan Miao He Hu ，Dao Li He Chi Mo 。

玉关眇何许，道里何啻万。

Mu Zhong Hou Li Li ，Yu Jin Bu Neng Cun 。

目中堠历历，欲进不能寸。

Jiao Shou Wang Qiu Kong ，Tu Xian Shuang Gu Jian 。

矫首望秋空，徒羡霜鹘健。

Mai Gu Yi He Bei ，Wu Fei Qi Lin Xuan ！

薶骨亦何悲，吾非麒麟楦！