Ming Yue Man Ting Shu Qiao Ma Dao Shi

明月满庭树招马道士

Ming Yue Man Ting Shu ，Yu Zi Bu Qing Ying 。

明月满庭树，与子步清影。

Can Heng Bei Dou Di ，Gong Ci Liang Ye Yong 。

参横北斗低，共此良夜永。

Yi Cong Ming Yue Que ，Zi Ji Yu Wo Bie 。

一从明月缺，子即与我别。

Liang Jiang Fan Xi Jiang ，Yao Dang Mo Qing Xue 。

两浆泛西江，摇荡万顷雪。

Ming Yue Jin Fu Yuan ，Zi Hang A Na Bian 。

明月今复圆，子行阿那边。

Ai Er Bu Ke Jian ，Wang Wang Kong Qi Ran 。

爱而不可见，望望空凄然。

Yuan Zi Li Gui Zhou ，Fu Xiang Chang An Dao 。

愿子理归舟，复向长安道。

Kuai Lai Wo Ting Qian ，Chen Ci Ming Yue Hao 。

快来我庭前，趁此明月好。