Song Hong Bi Cheng Zhi Da Ning Jian

送洪秘丞知大宁监

San Xia Man Xi Shang ，Qian Shan Chu Su Jian 。

三峡蛮溪上，千山楚俗兼。

Fu Ren Qiao Ru Shi ，Guan Jing Huo Zhuan Yan 。

妇人樵入市，官井货专盐。

Chi Mei Huo Wei Huan ，Mi Hou Chang Ke Xian 。

魑魅或为患，猕猴常可嫌。

Jun Neng Hou Feng Hua ，Nan Zi Shi Yao Lian 。

君能厚风化，男子使腰鎌。