He Le Tian Chu Shou Hu Cao Xi Er Yan Zhi

和乐天初授户曹喜而言志

Wang Jue Mo Xi Da ，De Qing Ji Wei En 。

王爵无细大，得请即为恩。

Jun Qiu Hu Cao Yuan ，Gui Yi Lu Feng Qin 。

君求户曹掾，贵以禄奉亲。

Wen Jun De Suo Qing ，Gan Wo Yu Zhan Jin 。

闻君得所请，感我欲沾巾。

Jin Ren Chong Xuan Mian ，Suo Chong Hua Yu Fen 。

今人重轩冕，所重华与纷。

Jin Kua Shi Tai Ge ，Ben Zou Mo Chao Hun 。

矜夸仕台阁，奔走无朝昏。

Jun Yi Bu Ying Qie ，Jun Shi Bu Man Qun 。

君衣不盈箧，君食不满囷。

Jun Yan Yang Ji Bao ，He Yi Rong Wo Men 。

君言养既薄，何以荣我门。

Pi Cheng Zai San Qing ，Tian Zi Lian Jian Pin 。

披诚再三请，天子怜俭贫。

Ci Cao Zhi Wen Yuan ，Peng Zhao Rong Ju Xin 。

词曹直文苑，捧诏荣且忻。

Gui Lai Gao Tang Shang ，Xiong Di Luo Jiu Zun 。

归来高堂上，兄弟罗酒尊。

Ge Chen Qian Mo Shou ，Gong Yin San Si Xun 。

各称千万寿，共饮三四巡。

Wo Shi Zhi Jun Zhe ，Qian Li Neng Ju Chen 。

我实知君者，千里能具陈。

Gan Jun Qiu Lu Yi ，Qiu Lu Shu Zhong Ren 。

感君求禄意，求禄殊众人。

Shang Yi Feng Yan Se ，Yu Yi Ji Qin Bin 。

上以奉颜色，馀以及亲宾。

Qi Ming Bu Qi Shi ，Mou Yang Bu Mou Shen 。

弃名不弃实，谋养不谋身。

Ke Lian Bai Hua Shi ，Yong Yuan Ling Qing Yun 。

可怜白华士，永愿凌青云。