Ba Yue Shi Wu Ye Dui Yue

八月十五夜对月

Yin Cheng Ci Xiao Zhong ，Duo Wei Yu Yu Feng 。

阴盛此宵中，多为雨与风。

Zuo Mo Yun Yu Zhi ，Kan Yu Xue Shuang Tong 。

坐无云雨至，看与雪霜同。

Bao Shi Li Yao Hai ，Qing Han Xiang Jiong Kong 。

抱湿离遥海，倾寒向迥空。

Nian Nian Bu Ke Zhi ，Hai Shi Ming Nan Tong 。

年年不可值，还似命难通。