Song Xu Zhou Ju Ren Fu Sheng Shi

送徐州举人赴省试

Huai Yi Zhi Zhu Zhao Ye Ming ，Si Bin Zhi Dan Sheng Ling Ling 。

淮夷之珠照夜明，泗滨之石声泠泠。

Xi Shi Da Yu Zhi Fang Wu ，Shen Guang Yu Se Luo An Ting 。

昔时大禹致方物，神光玉色罗广庭。

Bi Nian Ru Suo Duo Hao Ying ，Bao Xiong Miao Sai Xiang Ping Ling 。

比年入献多豪英，褒雄妙思相凭陵。

Piao Piao Shu Shu Qu Guan Guo ，Shou Ma Ta Xue Xu Chui Bing 。

飘飘束书去观国，瘦马踏雪须垂冰。

Chang Lang Bai Zhou Tian Yu Qing ，La Bi Ran Ran Feng Yun Sheng 。

长廊白昼天宇清，落笔冉冉风云生。

Qian Guan Gong Hu Zhe Pao Jin ，Bi Gou Xin Liu Huang Li Ming 。

千官拱笏赭袍近，碧沟新柳黄鹂鸣。

Jin Wo Hu Shi Chuan Xing Ming ，Yu Long Juan Wei Sui Lei Sheng 。

金挝虎士传姓名，鱼龙卷尾随雷声。

Zhou Ren Xi Yan Wang Gui Ji ，Hui Yao Chun Feng Zai Jiu Ying 。

州人洗眼望归期，会约春风载酒迎。